Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| tog-watchlisthidebots (обсуждение) (Перевести) | Скрывать правки ботов из списка наблюдения |
| tog-watchlisthidecategorization (обсуждение) (Перевести) | Скрывать изменение состава отслеживаемых категорий |
| tog-watchlisthideliu (обсуждение) (Перевести) | Скрывать правки представившихся участников из списка наблюдения |
| tog-watchlisthideminor (обсуждение) (Перевести) | Скрывать малые правки из списка наблюдения |
| tog-watchlisthideown (обсуждение) (Перевести) | Скрывать мои правки из списка наблюдения |
| tog-watchlisthidepatrolled (обсуждение) (Перевести) | Скрывать отпатрулированные правки из списка наблюдения |
| tog-watchlistreloadautomatically (обсуждение) (Перевести) | Обновлять список наблюдения автоматически всякий раз, когда изменяется фильтр (требуется JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (обсуждение) (Перевести) | Добавить прямые маркеры для включения/исключения из списка наблюдения ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) для наблюдаемых страниц с изменениями (для переключения функций требуется JavaScript) |
| tog-watchmoves (обсуждение) (Перевести) | Добавлять в список наблюдения переименованные мной страницы и файлы |
| tog-watchrollback (обсуждение) (Перевести) | Добавлять страницы, где я выполнил откат, в мой список наблюдения |
| tog-watchuploads (обсуждение) (Перевести) | Добавлять загруженные мною файлы в список наблюдения |
| tool-link-contributions (обсуждение) (Перевести) | Вклад {{GENDER:$1|участника|участницы}} |
| tool-link-emailuser (обсуждение) (Перевести) | Написать письмо {{GENDER:$1|участнику|участнице}} |
| tool-link-userrights (обсуждение) (Перевести) | Изменить группы {{GENDER:$1|участника|участницы}} |
| tool-link-userrights-readonly (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть группы {{GENDER:$1|участника|участницы}} |
| toolbox (обсуждение) (Перевести) | Инструменты |
| tooltip-ca-addsection (обсуждение) (Перевести) | Создать новый раздел |
| tooltip-ca-create (обсуждение) (Перевести) | Создать эту страницу |
| tooltip-ca-create-local (обсуждение) (Перевести) | Создать страницу локального описания |
| tooltip-ca-createsource (обсуждение) (Перевести) | Создать страницу в редакторе исходного текста |
| tooltip-ca-createsource-local (обсуждение) (Перевести) | Create the source code of the local description page |
| tooltip-ca-delete (обсуждение) (Перевести) | Удалить эту страницу |
| tooltip-ca-edit (обсуждение) (Перевести) | Редактировать данную страницу |
| tooltip-ca-edit-local (обсуждение) (Перевести) | Редактировать страницу локального описания |
| tooltip-ca-editsource (обсуждение) (Перевести) | Править исходный текст этой страницы |
| tooltip-ca-editsource-local (обсуждение) (Перевести) | Edit the source code of the local description page |
| tooltip-ca-history (обсуждение) (Перевести) | Журнал изменений страницы |
| tooltip-ca-move (обсуждение) (Перевести) | Переименовать страницу |
| tooltip-ca-nstab (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть основную страницу |
| tooltip-ca-nstab-category (обсуждение) (Перевести) | Страница категории |
| tooltip-ca-nstab-help (обсуждение) (Перевести) | Страница справки |
| tooltip-ca-nstab-image (обсуждение) (Перевести) | Страница файла |
| tooltip-ca-nstab-main (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть контентную страницу |
| tooltip-ca-nstab-media (обсуждение) (Перевести) | Медиафайл |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (обсуждение) (Перевести) | Страница сообщения MediaWiki |
| tooltip-ca-nstab-module (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть страницу модуля |
| tooltip-ca-nstab-project (обсуждение) (Перевести) | Страница проекта |
| tooltip-ca-nstab-special (обсуждение) (Перевести) | Это служебная страница, она недоступна для редактирования |
| tooltip-ca-nstab-template (обсуждение) (Перевести) | Страница шаблона |
| tooltip-ca-nstab-user (обсуждение) (Перевести) | Персональная страница участника |
| tooltip-ca-protect (обсуждение) (Перевести) | Защитить страницу от изменений |
| tooltip-ca-talk (обсуждение) (Перевести) | Обсуждение основной страницы |
| tooltip-ca-undelete (обсуждение) (Перевести) | Восстановить правки страницы, сделанные до того, как она была удалена |
| tooltip-ca-unprotect (обсуждение) (Перевести) | Изменить защиту этой страницы |
| tooltip-ca-unwatch (обсуждение) (Перевести) | Удалить эту страницу из своего списка наблюдения |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Остался $1 день|Осталось $1 дня|Осталось $1 дней}} в вашем списке наблюдения. Нажмите для удаления. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (обсуждение) (Перевести) | Осталось несколько часов в вашем списке наблюдения. Нажмите, чтобы удалить его. |
| tooltip-ca-ve-create (обсуждение) (Перевести) | Create this page |
| tooltip-ca-ve-create-local (обсуждение) (Перевести) | Create the local description page |
| tooltip-ca-ve-edit (обсуждение) (Перевести) | Редактировать данную страницу |